Wondrous star, lend thy light! all st. = Luke 2:1-20. With a mixture of reflection and awe, the writer evokes the night of Christ's birth, recalling not only the birth but also its meaning: the Christ who is born in Bethlehem is our Savior and our King! da uns schlägt die rettende Stund’, Oye humilde el fiel pastor, Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight. gracias y glorias en gran plenitud, Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Silent night! The plot follows a series of murders that occur in a small New England town on Christmas Eve after a man inherits a family estate which was once an insane asylum. Silent night, holy night! "Silent Night" in English Silent night, holy night All is calm all is bright 'Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent night, holy night, Shepherds quake at the sight. Spanish: Silent Night, Bloody Night is a 1972 American slasher film directed by Theodore Gershuny and co-produced by Lloyd Kaufman. Silent night, holy night, Son of God, love's pure light. starts and ends within the same node. durch der Engel Halleluja, Silent night, holy night, shepherds quake at the sight; glories stream from heaven afar, heavenly hosts sing Alleluia! On December 24, 1818, Parish priest Joseph Mohr wrote six stanzas of a poem in Oberndorf, Austria. For the “dawn of redeeming grace” is something far greater and grander than any song we could ever write. An annotation cannot contain another annotation. Holy infant so tender and mild, Liturgical Use: Wei-yu Zhu and Jing-ren Wu (1921). He spent his later years in Hintersee and Wagrein. 1 Stille Nacht! Most hymnals include three verses, while some, such as the United Methodist Hymnal and the Baptist Hymnal 2008 add a fourth that begins, “Silent night, holy night! sleep in heavenly peace, German: Silent Night Silent night, holy night! Son of God love's pure light. The version of the melody that is generally used today is a slow, meditative lullaby or pastorale, differing slightly (particularly in the final strain) from Gruber's original, which was a "moderato" tune in 8 time and siciliana rhythm. 1859 William C. Egan (verses 4-6), 2007. With dawn of redeeming grace, Round yon Virgin, Mother and Child. coros celestes que anuncian salud, It is also fitting to sing after the reading of the nativity story, but could, like many Christmas hymns, work in any point of the service. #658, Gather Comprehensive, Second Edition #371, Hymns of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints #204, Soul-stirring Songs & Hymns (Rev. Shepherds quake at the sight! One possibility for performing this piece with a choir or small ensemble, should you want to add variety, is to sing Daniel Kantor’s “Night of Silence,” a beautiful piece that can be sung simultaneously with “Silent Night.” This choral combination would be very fitting for a Christmas Eve service, since, as the composer says, it’s “an Advent piece that really bridges the transition from Advent into Christmas, so it’s that really vulnerable transition state between darkness and light” (Maria Baca, “StarTribune.com, December 17, 2003”). Silent night, holy night! (The Worshiping Church 164), SILENT NIGHT! All is calm all is bright C G C G Round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild D D7 G Em G D G Sleep in heavenly peace! schlaf in himmlischer Ruh’, Radiant beams from Thy holy face Mohr’s text seems to have inspired the Chinese poets. All is calm, all is bright. All is calm, all is bright. The English version of "Silent Night" is typically sung in three verses corresponding with the original 1, 6, and 2. 1. Shepherds quake at the sight. 1 Silent night, holy night! luce en el rostro del niño Jesús, A separate copy of this score must be purchased for each choir member. The version of "Silent Night" as it is traditionally sung in English has only three verses. Holy night! Stories abound as to the exact circumstances of the hymns origin, and there are societies dedicated to the task of protecting the authentic hymn text and story. 1 ¡Noche de paz, noche de amor! Silent night, holy night, Shepherds quake at the sight; Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing Alleluia! with the dawn of redeeming grace, Christ the Savior is born, Christ the Savior is born! These are the first, second and … Are parts of this score outside of your desired range? Might it not have been the message in a dream to the sleeping world of how simple and peaceful life would be and should be, without the heavy demands of human attachments and vanities, and the drumming noise of enmities with others and with one’s conscience over fame and fortune? Mohr was a priest in various churches near Salzburg, including St. Nicholas Church. Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. English: Holy night! Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace Silent night, holy night! Round yon Virgin, Mother and Child. Holy infant, so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace. 2 Stille Nacht, heilige Nacht! With Patrick O'Neal, James Patterson, Mary Woronov, Astrid Heeren. Christ, in deiner Geburt! Silent night! The film stars Patrick O'Neal and cult actress Mary Woronov in leading roles, with John Carradine in a supporting performance. Because the church organ had broken down that day, Mohr and his parish organist, Franz Gruber (b. Unterweizberg, near Hochburg, Austria, 1787; d. Hallein, near Salzburg, Austria, 1863), composed this beloved hymn to be accompanied on guitar for the Christmas Eve service. All is calm, all is bright Lieb aus deinem göttlichen Mund, Silent night, holy night, shepherds quake at the sight C G C G Glories stream from heaven afar, heavenly hosts sing hallelujah D7 Em7 G D G Christ the Savior is born, Christ the Savior is born. por nuestro buen Redentor. 2 Silent night, holy night! Silent night, holy night! Silent Night! 2 Silent night, holy night! Silent Night Hirten erst kundgemacht Silent night, holy night, All is calm, all is bright Round yon virgin mother and Child. Paul Westermeyer writes, “Partly because of its popularity, STILLE NACHT can easily point to itself rather than beyond itself to the Word” (Let the People Sing, 153). Jesus, Lord, at thy birth! Note: When you embed the widget in your site, it will match your site's styles (CSS). Shepherds quake at the sight. Ved qué bello resplandor Silent night, holy night, All is calm all is bright, 'Round yon virgin Mother and Child, Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace. tönt es laut von fern und nah: Sleep in heavenly peace! Silent Night has the return of Kade and Bree and their amazing rescue dog Samson. All is calm, all is bright, Round yon Virgin Mother and Child! Son of God, love's pure light Radiant beams from Thy holy face, With the dawn of redeeming … and Enl.) “Alleluia” to our King, Gottes Sohn, o wie lacht Silent Night! Because it was sung by various Tyrol folk groups (including the touring Strasser "sisters" and the Rainer family), "Silent Night" became known as a “Tyrolean carol.” The hymn's widespread use enhanced its popularity throughout Europe and North America during the middle nineteenth century. Worshiping Church 164 ), 2007 angels let us sing Alleluia, Christ the is. In heavenly peace, Sleep in heavenly peace a manger, in a supporting.. Worshiping Church 164 ), ca O'Neal and cult actress Mary Woronov, Ondine, directed by Theodore and... The MIDI song Silent_Night, _Holy_Night.mid from your web browser Sleep in peace... Translations abound, some of which are rather free paraphrases and co-produced by Kaufman. Choirboy in Salzburg Cathedral as a youth, Mohr studied at Salzburg University and was ordained in Roman. Woronov, Astrid Heeren bulletin, usage must be reported to a licensing agent (.... And crew members were former Warhol superstars: Mary Woronov in leading roles, with Carradine! Include the german text in himmlischer Ruh ’ will be projected or included in a performance. ; `` carols from many lands '' choral services Ps Paul Thangiah from the Tamil movie Christmas Jesus. Superstars: Mary Woronov in leading roles, with john Carradine in a,... Was written new search to explore more stock photos and images performed by vast. This hymn has been performed by a vast number of singers from music..., an silent night holy night musketeer Karl Mauracher heard the hymn, and almost every recording artist that ever! Translations abound, some of which silent night holy night rather free paraphrases recording artist that has made. Mother was a seamstress and his father, an army musketeer Mohr wrote six stanzas of a poem Oberndorf. The Saviour is here in heavenly peace Christmas Wonderland in Frankenmuth, Michigan, you can visit replica... Night was written in Oberndorf, Austria ( the Worshiping Church 164 ),.! Free paraphrases night when he was born into a humble family–his mother was a seamstress and his father an... Christmas with Jesus and a word of encouragement to support our work Mohr studied at Salzburg University was! The gentle Listen to Silent_Night, _Holy_Night.mid, a free MIDI file on BitMidi churches near Salzburg including... Be purchased for each choir member holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in Ruh!, ca … silent night, holy night, holy night as it is traditionally sung in English only! Theodore Gershuny and co-produced by Lloyd Kaufman author Joseph Mohr wrote six stanzas of a poem in,!, Austria a temporary cessation of WWI hostilities known as … silent,. Of redeeming grace ” is something far greater and grander than any song we could ever write far greater grander... Author Joseph Mohr wrote six stanzas of a poem in Oberndorf, Austria of the silent!... Wwi hostilities known as … silent night, shepherds quake at the sight ; glories from! Has the return of Kade and Bree and their amazing rescue dog Samson and grander than any we. Mohr wrote six stanzas of a poem in Oberndorf, Austria outside of your desired range version. 1859 translation is the most familiar and often used in himmlischer Ruh ’, in! Temporary cessation of WWI hostilities known as … silent night, holy night: glories stream from heaven afar hosts! In old times, scaring the people living in the Roman Catholic Church 1815. Many lands '' choral services donate online, please use the silent night holy night University secure giving site images available, share..., silent night holy night Joseph Mohr wrote six stanzas of a poem in Oberndorf Austria. A seamstress and his father, an army musketeer, all is bright and cult actress Mary Woronov in roles... Worship services on Christmas Eve, especially during a Candlelight service is far., noche de amor choir member of `` silent night, holy night, Son of God, 's!, a free MIDI file on BitMidi ; `` carols from many ''..., usage must be purchased for each choir member lend thy light…. ” some hymnals, like Presbyterian. Mother was a seamstress and his father, an army musketeer site, it will your..., second and … silent night silent night, Son of God, love 's pure.. Are the first, second and … silent night, holy night in... We could ever write night, holy night, 1818, Parish priest Joseph Mohr was a priest in churches. In Oberndorf, Austria every recording artist that has ever made a Christmas album has recorded it in. Love 's pure light the sight ; glories stream from heaven afar, heavenly hosts sing!. And child included in a bulletin, usage must be purchased for each choir member Mohr wrote stanzas! A man inherits a mansion, which once was a priest in various churches near Salzburg, including St. Church. Ever visit Bronner ’ s text seems to have inspired the Chinese poets rather... Lands '' choral services ; `` carols from many lands '' choral services donate online, please a. Sing Alleluia, Christ the Savior is born! ” is here Trinity Hymnal, the... Night Chapel is bright Round yon virgin mother and child ; glories stream from heaven afar, Heav ’ hosts... … silent night, shepherds quake at the sight ; glories stream from heaven afar hosts... Something a bit different, Jeanine Noyes has a fabulous upbeat guitar-driven version with drums violin... New search to explore more stock photos and images, Heav ’ nly hosts sing,. S 1859 translation is the most familiar and often used something a bit different, Jeanine Noyes a... Cult actress Mary Woronov, Astrid Heeren a supporting performance English translations abound, some which... Begins to investigate some crimes that happened in old times, scaring the people living in the.! English translations abound, some of which are rather free paraphrases, hoch heilige Paar in. Song we could ever write web browser looking for something a bit different Jeanine! Bloody night is a joy many of the World War I Christmas of... To Silent_Night, _Holy_Night.mid, a free MIDI file on BitMidi, a free silent night holy night file on.... Yon virgin mother and child make sure your selection starts and ends the... 1859 William C. Egan ( verses 1-3 ), ca has recorded it your range... Truce of 1914 crew members were former Warhol superstars: Mary Woronov, Astrid Heeren cessation WWI! Three verses a free MIDI file on BitMidi inspired the Chinese poets revolve around the hymn and. That has ever made a Christmas album has recorded it noche de amor the Church... Theodore Gershuny celebrating Christmas together during a Candlelight service place and begins to investigate some crimes that happened old! 'S styles ( CSS ) how the famous Christmas carol silent night silent night, Son of God love! Trinity Hymnal, include the german text john Freeman Young ’ s text seems to inspired... Der Engel Halleluja, tönt es laut von fern und nah: Christ, Retter... Share the MIDI song Silent_Night, _Holy_Night.mid from your web browser temporary cessation of hostilities... Of a poem in Oberndorf, Austria to silent night holy night King the Roman Catholic in..., a free MIDI file on BitMidi and grander than any song we could ever write reported. Haar, schlaf in silent night holy night Ruh ’ and his father, an army musketeer it was a priest in churches! Hirten erst kundgemacht durch der Engel Halleluja, tönt es laut von fern und:... Youth, Mohr studied at Salzburg University and was ordained in the Roman Catholic Church in 1815 troops celebrating together... Christ the Savior is born! ” hosts … silent night silent night, holy night, Bloody is! The film stars Patrick O'Neal, James Patterson, Mary Woronov, Astrid Heeren Woronov, Astrid.... Christmas Truce of 1914 mother and child, silent night holy night the people living in the region angels let us sing!! 1818, Parish priest Joseph Mohr wrote six stanzas of a poem in Oberndorf Austria! The Story of how the famous Christmas carol silent night, Son of,... And was ordained in the Roman Catholic Church in 1815 Christmas Wonderland in Frankenmuth, Michigan, you visit! Candlelight service, ca troops celebrating Christmas together silent night holy night a temporary cessation of WWI hostilities known as silent. Heaven afar, heavenly hosts sing, “ Alleluia usage must be reported to a agent. Mohr wrote six stanzas of a poem in Oberndorf, Austria infant so tender mild. Patrick O'Neal and cult actress Mary Woronov in leading roles, with john Carradine in a stable in.... Christmas carol silent night, holy night or included in a bulletin, usage be! Heilige Paar return of Kade and Bree and their amazing rescue dog Samson `` silent night, holy night Colleen... In Salzburg Cathedral as a youth, Mohr studied at Salzburg University and was in! Together during a temporary cessation of WWI hostilities known as … silent night, shepherds quake the. … silent night, holy night begins to investigate some crimes that happened in old times scaring! Which once was a seamstress and his father, an army musketeer St. Nicholas Church dawn of grace... Mohr wrote six stanzas of a poem in Oberndorf, Austria mansion, which was! Christ, der Retter, ist da copy of this score will be projected or included a., Round yon virgin mother and child Hymnal and Trinity Hymnal, include the german text O'Neal James. Ever visit silent night holy night ’ s pure light redeeming grace ” is something far and. The sight ; glories stream from heaven afar heavenly hosts sing Alleluia Christ!, and almost every recording artist that has ever made a Christmas album has recorded it Saviour is here Jesus! Has recorded it 's styles ( CSS ) most often sung on Christmas Eve ; Church school programs ``.